In a dead hand
[法] 处于永远管业的情况下
🧩 词语组成解析
in
[ɪn]
prep. 采用（某种方式）;穿着，带着;（表示位置）在…里面，（表示领域，范围）在…以内;（表示品质、能力等）在…之中;
adv. 在家;进入，到达;流行;当选;
adj. 在内的，朝内的;在位的，执政的;[口语]流行的，时髦的;（车等）到站的;
n. 执政党，掌权者;知情者;<美口>入口，门路;<体>（板球或棒球）攻球的一方;
dead
[dɛd]
adj. 死去的;完全的;无感觉的;呆板的;
adv. 完全地;非常;绝对;极度;
n. 死者;（死一样的）寂静;极寒时候;
hand
[hænd]
n. 手;协助，帮助;（工具等的）把，柄;掌管;
vt. 传递，交给;搀扶;支持;
🗣️ 情景例句
Well, why don't you tell us about that, Michelle?
那好，能否给我们讲一讲 Michelle？
Spot, the dog, always whimpers when he is left alone.
那条叫斯伯特的狗，被单独留下来，时常寂寞得呜咽。
By the time he can talk, he is the little creature of his culture,
到他会说话时，他就是传统文化塑造的一个小孩子了；